1
00:00:02,120 --> 00:00:07,060
Sluit je ogen en open je hart.
Geloof in jezelf.

2
00:00:07,960 --> 00:00:09,260
Zo begint het.

3
00:00:09,740 --> 00:00:11,240
Dromen zullen uitkomen.

4
00:00:11,580 --> 00:00:17,240
Wacht maar af. Want de magie is binnen
jij en de magie zit in mij.

5
00:00:17,920 --> 00:00:23,100
Wij zijn de vleugels. Wij zijn de vleugels. Wij
zijn de vleugels.

6
00:01:18,060 --> 00:01:23,140
al snel op en natuurlijk vroeg Timmy
Waarom doe je het niet allebei, dan kunnen we wat werk doen

7
00:01:23,140 --> 00:01:26,540
in het magische lab vanmorgen en daarna
Vanmiddag kunnen we naar de winkels

8
00:01:26,540 --> 00:01:30,640
Dat is een uitstekend idee, dus laten we gaan
over wat we weten over de watersterren

9
00:01:30,640 --> 00:01:35,220
Oké, tot nu toe weten we dat
ze zijn precies het wetenschappelijke tegenovergestelde

10
00:01:35,220 --> 00:01:40,120
van het drakenvuur en dat weten we allebei
krachten dateren uit het begin van de

11
00:01:40,120 --> 00:01:41,120
magisch universum

12
00:01:48,060 --> 00:01:49,380
zoek uit hoe je ze kunt gebruiken.

13
00:01:49,760 --> 00:01:51,000
Laten we dan aan de slag gaan.

14
00:01:51,740 --> 00:01:53,280
Niets lijkt te werken.

15
00:01:53,920 --> 00:01:57,520
Misschien moeten we proberen ze te raken met een
uitbarsting van energie om te zien of het ze te pakken krijgt

16
00:01:57,520 --> 00:01:59,040
gaan. Wat denk je?

17
00:01:59,880 --> 00:02:03,180
Ik weet het niet, Stella. Dat zou kunnen
gevaarlijk. Misschien hebben ze een negatief

18
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
reactie.

19
00:02:05,680 --> 00:02:07,880
We willen de wetenschap niet opblazen
laboratorium.

20
00:02:08,240 --> 00:02:09,440
Ben daar geweest, heb dat gedaan.

21
00:02:09,680 --> 00:02:13,380
Ik zou er één in een morfische bal kunnen wikkelen en...
We kunnen onze magie daar doorheen sturen.

22
00:02:13,720 --> 00:02:17,080
Ik denk dat we misschien nog meer moeten proberen
persoonlijke aanpak.

23
00:02:23,880 --> 00:02:28,500
activeren wanneer ze in contact komen
met drakenvuurenergie, dan ben ik dat misschien wel

24
00:02:28,500 --> 00:02:32,820
de sleutel om hun volledige kracht te ontketenen
maar onthoud bloei als ze kunnen vernietigen

25
00:02:32,820 --> 00:02:37,420
baltor vanwege zijn drakenvuur toen
ze kunnen jou ook vernietigen, dat weet ik

26
00:02:37,420 --> 00:02:40,540
erg riskant voor mij, maar ik denk niet dat we dat doen
hebben veel keuze

27
00:02:58,140 --> 00:03:02,200
Baltor, waarom zit je daar?
dat? Waarom dat lange gezicht?

28
00:03:02,520 --> 00:03:04,220
En ook de gefronste wenkbrauwen.

29
00:03:06,020 --> 00:03:08,140
Deja vu is wat mij van streek maakt, heksen.

30
00:03:08,620 --> 00:03:12,920
De feeën en de helden en de Cloud
Torenheksen zijn opnieuw bondgenoten.

31
00:03:13,420 --> 00:03:17,440
Kijk eens hoe gemakkelijk ze je verslaan in de
Golden Kingdom, en dat deden ze niet eens

32
00:03:17,440 --> 00:03:21,600
heb de heksen bij zich. Het is
gebeurt net zoals 17 jaar geleden.

33
00:03:22,040 --> 00:03:23,040
Wat gebeurt er?

34
00:03:23,560 --> 00:03:27,080
Het is alsof ze een nieuw bedrijf vormen
van licht. En dat zullen mijn spreuken niet zijn

35
00:03:27,080 --> 00:03:28,920
krachtig genoeg om ze af te maken.

36
00:03:29,400 --> 00:03:30,520
Je zeurt.

37
00:03:33,700 --> 00:03:37,100
Je hebt gelijk. Ik zou mezelf moeten spellen
vergetelheid hiervoor.

38
00:03:37,680 --> 00:03:38,860
Of wij zullen het doen.

39
00:03:39,260 --> 00:03:40,260
Wat?

40
00:03:42,340 --> 00:03:44,740
Wees niet bang. Ik ben blij dat je sprak
omhoog.

41
00:03:44,970 --> 00:03:48,890
Het is tijd om te stoppen met zeuren en te beginnen
het doen. Het is tijd om deze doos te vullen

42
00:03:48,890 --> 00:03:53,390
met zoveel krachtige spreuken dat nee
alliantie, hoe sterk ook, zal dat wel doen

43
00:03:53,390 --> 00:03:57,670
heb de hoop mij tegen te houden. En de manier waarop
om dat te doen is in Alfea stappen en meenemen

44
00:03:57,670 --> 00:03:59,270
hun hoge magische spreuken en scroll.

45
00:03:59,570 --> 00:04:04,270
Zodra die schat aan magie binnen is
mijn greep, mijn kracht zal zo groot zijn

46
00:04:04,270 --> 00:04:06,650
zal ongeëvenaard zijn in al het magische
afmetingen.

47
00:04:17,070 --> 00:04:20,829
Stoppen was een geweldig idee, en slaan
de disco is nog beter.

48
00:04:21,050 --> 00:04:25,310
Wacht maar tot de jongens ons hierin zien
outfits. Ze gaan... Wat de...

49
00:04:25,310 --> 00:04:27,590
Wat is er aan de hand? Wat is het probleem?

50
00:04:28,190 --> 00:04:30,990
Hè? Ik heb nog nooit zoiets gezien.

51
00:04:31,230 --> 00:04:32,790
Meisjes! Die tas!

52
00:04:33,030 --> 00:04:34,350
Het is in de mega-uitverkoop!

53
00:04:34,930 --> 00:04:35,930
Stella!

54
00:04:36,370 --> 00:04:40,710
Hé. Wat, denk je dat ik moet wachten tot
verminderen ze het nog meer? We zijn laat

55
00:04:40,710 --> 00:04:45,150
al. We zouden elkaar ontmoeten
met de jongens in de disco, tien minuten

56
00:04:45,150 --> 00:04:46,150
geleden.

57
00:04:48,560 --> 00:04:51,620
Maak je geen zorgen, Layla. Wij zullen je niet verlaten
alleen vanavond. Ik beloof het.

58
00:04:52,060 --> 00:04:55,380
Nou ja, eigenlijk zal ik niet alleen zijn, want
Ik heb Ophir uitgenodigd.

59
00:04:55,660 --> 00:04:59,420
We zijn toen een beetje naar elkaar toe gegroeid
we vochten samen in de Golden

60
00:04:59,420 --> 00:05:04,160
Koninkrijk. Layla en Ofir. Ofir en
Layla. Beide klinken goed.

61
00:05:04,420 --> 00:05:08,440
Dala, laat je niet meeslepen. Ik niet
weet zelfs of hij mij echt leuk vindt.

62
00:05:08,520 --> 00:05:12,300
Oh, hij vindt je leuk. Hij vond je leuk
zodra hij je zag.

63
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
O, jongen.

64
00:05:20,460 --> 00:05:23,620
Goedenavond, dames. Dus vertel me, wat
waar hebben jullie het over?

65
00:05:23,920 --> 00:05:25,300
O, niets interessants.

66
00:05:28,020 --> 00:05:29,240
O, meisjes.

67
00:05:34,180 --> 00:05:38,080
Ik ben blij dat je kon komen, Ophir. Ik denk
het wordt een hele leuke avond.

68
00:05:38,200 --> 00:05:39,200
Ja, dat denk ik wel.

69
00:05:39,360 --> 00:05:41,180
Hé, is alles in orde?

70
00:05:41,640 --> 00:05:43,540
Natuurlijk, Layla. Het is allemaal goed.

71
00:06:00,680 --> 00:06:04,180
Wat was dat huppelende ding dat je was?
doen op de dansvloer, Riven? Dat is

72
00:06:04,180 --> 00:06:06,280
heet dansen, kerel. Ooit van gehoord?

73
00:06:06,660 --> 00:06:08,900
Eh... Stop! Ik moet gaan.

74
00:06:09,700 --> 00:06:10,940
Dat is hem. Hij gaat weg.

75
00:06:11,620 --> 00:06:15,700
Weet jij wat er aan de hand is, Layla? Deed
Heeft Ofir iets verkeerd gedaan?

76
00:06:16,020 --> 00:06:18,420
Ik weet het niet, maar ik ga het zeker vinden
uit.

77
00:06:20,880 --> 00:06:23,180
Waar komt al deze bliksem vandaan?

78
00:06:24,180 --> 00:06:26,940
Jongens, de streeppatronen zien er niet uit
natuurlijk.

79
00:07:05,030 --> 00:07:09,710
Wat betreft wat ik kan doen, kijk gewoon naar Cloud
Toren en kijk wat er met de

80
00:07:09,710 --> 00:07:11,830
City of Magics als je mijn afwijst
uitdaging.

81
00:07:12,150 --> 00:07:13,450
Wat denk je dat hij gaat doen?

82
00:07:13,810 --> 00:07:16,690
Heksen van Cloud Tower, jullie hebben er een
minuut in de wedstrijd.

83
00:07:46,000 --> 00:07:49,080
Ik wacht op jullie drieën om
Licht Rotsmeer.

84
00:08:04,300 --> 00:08:05,159
Dat klopt.

85
00:08:05,160 --> 00:08:09,300
En ook als... Althea zou achterblijven
zonder jouw bescherming.

86
00:08:09,560 --> 00:08:13,360
Dat hebben we al een keer meegemaakt
wij willen het niet nog een keer doen.

87
00:08:13,740 --> 00:08:16,280
En dus vragen wij u om de
uitdaging.

88
00:08:16,700 --> 00:08:20,500
Bedankt daarvoor, Wizkid, en ik
begrijp dat u zich zorgen om mij maakt

89
00:08:20,500 --> 00:08:25,140
en de school, maar mijn beslissing is geweest
gemaakt. We kunnen niet toestaan dat Baltor de zaak veroorzaakt

90
00:08:25,140 --> 00:08:26,520
nog meer vernietiging.

91
00:08:26,800 --> 00:08:31,240
Maar mevrouw Faragonda... Professor
Saladin, directrice Griffin en ik

92
00:08:31,240 --> 00:08:35,360
hebben erover gesproken en besloten van wel
gaat het opnemen tegen Baltor. Wij zullen het nog een keer doen

93
00:08:35,360 --> 00:08:37,140
word het Gezelschap van Licht.

94
00:08:38,299 --> 00:08:42,640
Als Baltor ronde twee wil vechten, dan
we zijn klaar om het naar hem toe te brengen.

95
00:08:47,370 --> 00:08:48,510
met u praten, mevrouw F?

96
00:08:48,850 --> 00:08:49,990
Niet nu, Bloom.

97
00:08:50,530 --> 00:08:52,230
Ik ben erg moe.

98
00:08:52,490 --> 00:08:54,030
Ik heb maar een paar minuten nodig.

99
00:08:54,670 --> 00:08:58,790
Ik hoop dat je Baltor verslaat, en dat wil ik niet
er kan je niets overkomen.

100
00:08:59,330 --> 00:09:03,370
Maar? Maar tegelijkertijd hoop ik dat
Baltor is niet vernietigd.

101
00:09:03,930 --> 00:09:08,810
Oh? Het punt is dat Baltor de enige is
wie weet wat er met mijn geboorte is gebeurd

102
00:09:08,810 --> 00:09:13,450
ouders of aan Helen Miriam. Als hij dat is
vernietigd, elke hoop om ze te vinden zal dat ook doen

103
00:09:13,450 --> 00:09:14,810
verdwijnen samen met hem.

104
00:09:15,240 --> 00:09:16,240
Dat is waar.

105
00:09:16,320 --> 00:09:19,940
Misschien kun je hem vangen als je dat gebruikt
de magie van de Watersterren.

106
00:09:20,200 --> 00:09:24,720
Ik denk dat de Water Stars moeten blijven
hier. Mocht het ons niet lukken

107
00:09:24,720 --> 00:09:28,460
en ik kom niet terug, daar zal jouw zijn
laatste verdedigingslinie.

108
00:09:39,980 --> 00:09:41,740
Waar ben je, Baltor?

109
00:09:41,960 --> 00:09:43,400
Hier, oude man.

110
00:09:46,570 --> 00:09:49,130
En ik heb de Agator Box meegenomen
met mij.

111
00:09:50,930 --> 00:09:55,210
Binnenin zitten krachtige schatten van iedereen
over de magische dimensie. En als jij

112
00:09:55,210 --> 00:09:58,290
Je kunt mij verslaan, je kunt ze terugsturen
hun rechtmatige eigenaren.

113
00:09:58,630 --> 00:10:00,790
En wat als je ons uiteindelijk verslaat?

114
00:10:01,250 --> 00:10:06,290
Nou, dan ben je weg. En dat doe je niet
moeten zich er zorgen over maken. Om nu te beginnen, ik

115
00:10:06,290 --> 00:10:09,310
zal vechten tegen de zwakste van de drie
jij. Waarom de zwakste?

116
00:10:09,530 --> 00:10:13,090
Dat zijn mijn voorwaarden. De zwakste eerst,
de sterkste laatste.

117
00:10:16,160 --> 00:10:20,080
Beginnen. Ik weet niet precies wat voor soort
trucje dat je daarmee probeert uit te halen,

118
00:10:20,200 --> 00:10:21,540
maar het gaat niet werken.

119
00:10:22,960 --> 00:10:26,020
Ik denk dat ik mijn magie gewoon laat spreken
zelf.

120
00:10:28,860 --> 00:10:35,680
En nu zullen we zien

121
00:10:35,680 --> 00:10:36,720
hoe vind je dit.

122
00:10:38,860 --> 00:10:41,840
Hoe is dat voor een oude man, Baltor?

123
00:10:43,740 --> 00:10:47,540
Dankzij mijn illusiebetovering ben jij alles
met elkaar vechten. En hoe meer

124
00:10:47,540 --> 00:10:51,500
moedig en heldhaftig strijd je,
des te eerder zullen jullie allemaal vernietigd worden.

125
00:10:55,420 --> 00:10:56,420
mama,

126
00:10:58,420 --> 00:10:59,420
wat is dat?

127
00:11:00,980 --> 00:11:02,560
Goh, ik weet het niet, lieverd.

128
00:11:08,700 --> 00:11:10,340
Cool, een show in de lucht.

129
00:11:13,740 --> 00:11:15,360
Waarom vechten ze met elkaar?

130
00:11:17,920 --> 00:11:24,000
Hoe kunnen wij hier gewoon blijven staan en kijken
deze zieke show?

131
00:11:25,640 --> 00:11:29,640
Het enige wat ik nu wil doen, is erin springen
daar en help Saladin die engerd te pakken

132
00:11:29,640 --> 00:11:33,000
naar beneden. Er is iets vreemds aan de hand
de manier waarop Baltor vecht.

133
00:11:35,780 --> 00:11:36,780
Oké!

134
00:11:40,220 --> 00:11:41,600
Hè? Hè?

135
00:12:09,580 --> 00:12:10,580
Geef niet op.

136
00:12:13,400 --> 00:12:15,220
Het is precies zoals ik dacht dat het zou zijn.

137
00:12:17,020 --> 00:12:20,520
Naarmate Faragonda zwakker en zwakker wordt, wordt dat ook zo
doet de barrière.

138
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
Wauw.

139
00:12:26,480 --> 00:12:27,680
Bloom, alles goed?

140
00:12:28,440 --> 00:12:33,880
Het is alsof ik me zo donker voelde
golf spoelt over mij heen. Een golf? Zoals in een

141
00:12:33,880 --> 00:12:37,340
aanwezigheid? Ik weet dat het vreemd is, maar ik
Denk dat Baltor hier is.

142
00:12:37,640 --> 00:12:38,640
Hoe kan dat?

143
00:12:38,780 --> 00:12:39,780
Kijk!

144
00:12:42,540 --> 00:12:46,240
Maar ik voel zijn aanwezigheid via mijn
drakenvuur. Ik ben er zeker van.

145
00:12:48,460 --> 00:12:53,080
Bloom, dit slaat nergens op. ik
Ik weet niet hoe het mogelijk is, Stell, maar

146
00:12:53,080 --> 00:12:54,720
Baltor is zeker hier.

147
00:12:57,700 --> 00:13:04,320
Eindelijk de grootsheid die ik echt verdien
zal eindelijk de mijne zijn.

148
00:13:04,620 --> 00:13:05,720
Stop daar.

149
00:13:06,140 --> 00:13:08,500
Bloom, ik kom dit moment delen.

150
00:13:08,740 --> 00:13:12,140
Het enige moment dat we gaan delen
met jou is degene waar we je naartoe leiden

151
00:13:12,140 --> 00:13:14,450
uit. Tegen mij heb je geen enkele kans.

152
00:13:15,190 --> 00:13:19,250
Ik denk dat hij naar binnen gaat.

153
00:13:56,370 --> 00:13:57,850
Morfisch schild!

154
00:13:58,310 --> 00:14:00,510
Ivy Vine-toorn!

155
00:14:33,960 --> 00:14:40,760
Ik ga proberen de watersterren te activeren
wacht, doe het niet bloeien

156
00:14:40,760 --> 00:14:45,480
je weet niet hoe ze je kunnen beïnvloeden
wat ze mij aandoen, zullen wij jou aandoen

157
00:14:45,480 --> 00:14:50,260
kan dit doen zonder de watersterren
Laura, je weet dat we daar niet kunnen zijn

158
00:15:11,150 --> 00:15:12,630
Maar hoe zit het met Baltor?

159
00:15:14,950 --> 00:15:17,050
Baltor, het is voorbij.

160
00:15:17,710 --> 00:15:20,870
Als je mij vernietigt, Bloom, doe jij dat ook
vernietig je ouders.

161
00:15:21,170 --> 00:15:22,910
Wat? Waar heb je het over?

162
00:15:23,350 --> 00:15:27,870
Ze zitten in mij. Zoals ik zeker weet
je weet het, toen ik in de finale vocht

163
00:15:27,870 --> 00:15:31,510
strijd tegen je biologische ouders,
Oratel en Miriam hebben mij verslagen.

164
00:15:31,830 --> 00:15:36,790
Ja? Maar wat je niet weet is dat
Net voordat ze me wegstuurden, wierp ik een

165
00:15:36,790 --> 00:15:39,330
absorptiespreuk en zette ze gevangen
mijn lichaam.

166
00:15:42,990 --> 00:15:46,950
En dus, Bloom, als je mij vernietigt, zij ook
zal ook voor altijd verdwijnen.

167
00:15:47,730 --> 00:15:48,770
O nee.

168
00:15:48,970 --> 00:15:52,050
Dat is... Baltor is net ontsnapt.

169
00:15:56,270 --> 00:15:57,270
Hè?

170
00:15:59,970 --> 00:16:00,970
Oh.

171
00:16:01,790 --> 00:16:03,390
Een illusiespreuk.

172
00:16:04,050 --> 00:16:08,670
We hebben helemaal niet met Baltor gevochten.
Nee, we hebben tegen elk van hen gevochten

173
00:16:08,670 --> 00:16:11,870
andere. Je hebt het heel goed gedaan, meisje.

174
00:16:12,620 --> 00:16:17,480
Cloud Tower is verloren, maar het is jou gelukt
bewaar de rest van de magie. En als jullie meiden

175
00:16:17,480 --> 00:16:21,340
had die van Baltor niet kunnen breken
betovering, wie weet wat er zou zijn geworden

176
00:16:21,340 --> 00:16:25,380
van ons drieën in die strijd. Wij
Ik weet het niet zeker, maar waarschijnlijk wel

177
00:16:25,380 --> 00:16:26,960
zou jou en Saladin hebben verslagen.

178
00:16:27,180 --> 00:16:28,860
Het lijkt erop dat Miss Zeph zou winnen
ik.

179
00:16:29,400 --> 00:16:34,520
Niet dat dat er iets toe doet, maar wat
Het is dat jullie meiden er doorheen zijn gekomen, en

180
00:16:34,520 --> 00:16:36,120
daarvoor verdien je een beloning.

181
00:16:45,070 --> 00:16:46,070
Discotheek, geweldig!

182
00:16:46,550 --> 00:16:50,990
Uitstekende keuze, Bloom! Sinds onze laatste
De disco-avond eindigde niet zo goed, ik

183
00:16:50,990 --> 00:16:52,770
vonden dat we nog een kans verdienden.

184
00:16:54,170 --> 00:16:59,290
Layla? Hè? Weet je, ik zou het graag willen hebben
ook nog een kans. Denk je dat wij

185
00:16:59,290 --> 00:17:00,290
privé kunnen praten?

186
00:17:02,390 --> 00:17:04,349
Dit voelt niet erg privé.

187
00:17:04,690 --> 00:17:08,530
Ik weet dat het niet zo is, maar deze jongens niet
laat mij uit hun zicht, zelfs voor een

188
00:17:08,530 --> 00:17:12,750
tweede. Nou, waarom ga je dan niet gewoon
vooruit en vertel me wat er aan de hand is

189
00:17:12,750 --> 00:17:13,849
jij? Oké.

190
00:17:14,050 --> 00:17:18,329
Deze bewakers zijn hier niet gekomen om te arresteren
ik. Ze kwamen mij naar huis brengen. Over een

191
00:17:18,329 --> 00:17:22,490
ongeveer een maand geleden rende ik weg, en mijn
ouders hebben ze hierheen gestuurd om mij te vinden.

192
00:17:22,630 --> 00:17:26,950
Layla, ik kom uit Tides, en mijn echte
naam is Nabu. Ik weet dat je vandaan komt

193
00:17:26,950 --> 00:17:29,430
Getijden, maar wacht even. Je naam is
Nabu?

194
00:17:29,630 --> 00:17:33,470
Ja. Ik ben degene die je hoort te zijn
trouwen. Of dat is tenminste wat onze

195
00:17:33,470 --> 00:17:35,610
ouders regelden het voordat ik wegliep.

196
00:17:36,010 --> 00:17:40,650
Maar waarom naar Alfea komen? Ik hou er niet van
Ik was mijn ouders ongehoorzaam, maar deze keer wist ik het

197
00:17:40,650 --> 00:17:41,650
ze hadden het mis.

198
00:17:42,000 --> 00:17:46,700
Dus ik kwam hier alleen maar om het uit de eerste hand te zien
Hoe vreselijk was deze Layla precies

199
00:17:46,700 --> 00:17:49,840
ze hadden voor mij uitgekozen. En was zij
zo verschrikkelijk als je had verwacht?

200
00:17:50,400 --> 00:17:55,600
Slechter. Ik viel enorm voor haar. Layla,
Het spijt me dat ik tegen je heb gelogen. Alsjeblieft

201
00:17:55,600 --> 00:17:57,620
Geloof me, het was niet mijn bedoeling om te misleiden
jij.

202
00:18:03,240 --> 00:18:04,500
Pa? Mama?

203
00:18:07,260 --> 00:18:10,520
Layla? Kijk, papa, ik wil het niet krijgen
in een gevecht.

204
00:18:11,000 --> 00:18:14,460
Schat, we kwamen je vertellen dat we dat waren
het is verkeerd om te proberen je tot een

205
00:18:14,460 --> 00:18:15,460
gearrangeerd huwelijk.

206
00:18:15,500 --> 00:18:19,840
Wij voelen hetzelfde, Naboo. Wij
Begrijp nu dat je er geen twee kunt maken

207
00:18:19,840 --> 00:18:23,980
mensen houden van elkaar. Dus wie je kiest,
Layla, het is jouw keuze. Maar als het

208
00:18:23,980 --> 00:18:27,260
Als het deze jongeman blijkt te zijn, kan ik dat niet
zeggen dat ik teleurgesteld zou zijn.

209
00:18:34,300 --> 00:18:35,380
Ofir en Layla.

210
00:18:35,640 --> 00:18:39,000
Klonk goed. Maar Naboo en Layla, dat
klinkt koninklijk.

211
00:18:39,050 --> 00:18:43,600
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0